تسجيل الدخول

مقالات مترجمة (78)

إريك هازان - ترجمة: د. غادة الشامي لا يزال نظام التعليم يؤدي نفس الوظيفة التي كان يؤديها الذي يتمثل في "تعليم المرء التفكير العميق والتفكير البناء . . . و"الذكاء بالإضافة إلى الشخصية هذا هو الهدف الحقيقي للتعليم"، كما وضعه مارتن لوثر كنغ جي آر.
يفضل معظم الناس قضاء أوقاتهم بقراءة وحكاية القصص والاستماع للآخرين. وبالرغم من معرفتنا بحقيقة استمتاع الناس بالقصص بحيث يساعد ذلك على شد وتشويق القارئ إلا أن أغلب الباحثين لا يلقون بالًا لأهمية الكتابة بأسلوب القصة. وتنوه آنا كليمنس بأهمية تضمين الأسلوب القصصي في بحثك، فمن السهل جذب القارئ لورقتك العلمية بهذه الطريقة على شرط معرفتك بالكيفية والطريقة المناسبة لتضمينها. عليك أولَا أن تفكر بالعناصرالستة للحبكة القصصية : الشخصية، البيئة الفنية، الحدث، الحبكة أو العقدة، ذروة وشدّة الأحداث (المرحلة الحاسمة التي تعقد فيها الأحداث)، الحل أو النهاية. وأضف إلى ذلك عناصر…
تتعمد بعض المقالات الصحفية نشر المقالات العلمية مثل: الحديث عن التطعيمات، والاحتباس الحراري. وكما نعلم أن الخطأ في مثل هذه المقالات له عواقب وخيمة. إلا أن توصيل المقالات العلمية في الأوساط غير الأكاديمية ليس سهلًا أبدًا، ويتطلب مستوى مهارة عالية، وقدر عالٍ من الصبر حتى يُفهم بشكل صحيح. لقد أعدت جينيفر طريقة مثالية لغير الأكاديميين حول آلية قراءة المقالات العلمية والكتابة عنها، مشيرةً للخطوات والنصائح التي ستفيد كل شخص مهتم لمعرفة النتائج العلمية، واستعراض آراء العلماء حول نقاطه المهمة أثناء كتابته الخاصة به. على سبيل المثال: كنت قد كتبت مقالًا…
أسئلة المقابلات الشخصية الأكثر شيوعَا للمتقدمين على الدراسات العليا إن معرفة وتوقع ما سيتم طرحه ومناقشته في المقابلات الشخصية، سيسهل عليك الإجابة عن أي سؤال قد يواجهك فيها، وبالتالي اجتيازها بنجاح. وهذا يعكس ضرورة الإعداد للمقابلة خصوصًا في المجالات التنافسية التي يُرفض بها مايقارب ثلاثة أرباع المتقدمين بسبب عدم اجتيازهم للمقابلة الشخصية. المقابلة الشخصية هي فرصتك لإثبات شخصيتك للجنة القبول، واستعراض تمكنك من المهارات التي تم عرضها في سيرتك الذاتية : (اللغة، درجات الاختبارات، مهارات أخرى مذكورة في الملف الشخصي أو السيرة الذاتية). من أنت؟غالبًا ما تبدأ المقابلات بسؤال: "تحدث…
قد يشكل تبنّي الإبداع في الفصول الدراسية تحدياً ملموساً للبعض، ولكنه بالتأكيد كفيل بجعل التجربة التعليمية أكثر تشويقاً ومتعة. فما من معلم يستلطف فكرة العودة للمنزل ليكمل بتثاقل تصحيح كومة من الأوراق الرتيبة. وعليه فإن سَنّك لفروض مدرسية يستدعي مزيداً من الإبداع ليكون أكثر تحفيزاً لطلابك على الانخراط في العملية التعليمية، وأكثر متعة لك عند التقييم.فيما يلي نلخص لك خمسة سبل تعينك على ذلك:
يقلق المعلمون من احتمال اختفاء الإبداع في المناهج الدراسية؛ وذلك نتيجة لما تقوم به العديد من مدارس المقاطعات من تكثيف تركيزها على الامتحانات القياسية بهدف إعداد الطلاب لامتحانات قياسية تقام في نهاية العام على مستوى المدارس. وباتباع هذا النهج، والتركيز على أوراق العمل خسرنا تدريجياَ الهدف الأساسي من الإبداع. لا يمكنني أن أنكر حقيقة وجود الامتحانات القياسية في المدارس، لكنني رغم ذلك أحاول استقطاع وقت للإبداع وتحسين التعليم لطلابي. تكمن أهمية الإبداع في مساعدته على تحسين المهارات التي تحتاج للتطوير عند بعض الطلاب، هذا بالإضافة إلى تنمية مهارات الطلاب المبدعين بالفعل. 
الصفحة 1 من 13
موقع الأكاديميون السعوديون © جميع الحقوق محفوظة 2017